Questa è la mia poesia intitolata “Funti vitae”, ossia “La fonte della vita” ed è scritta in maccheronico-siciliano e in italiano:
FUNTI VITAE
Ca aquam da li rocci…
fora…frisca accussì…
pì bibere jetta…la funti…
et vitam hominibus duna…
et a muriri nun avirrà…
cu aquam chista bibet…
et cum anima puliziata…
sarvizza sarà da dintra.
LA FONTE DELLA VITA
Che l’acqua da le rocce…
fora…fresca così…
per bere getta…la fonte…
e la vita a l’òmini dona…
e a morir non avrà…
che acqua codesta berrà…
e coll’anima nettata…
salvezza sarà da dentro.
Fatemelo dire: in Eleonora ho trovato molto più di un’amica.
Lo debbo dire per forza e trovo tutto commovente tutto ciò.
Condivido con Eleonora la passione per la scrittura e per le poesie.
Mi dà spesso delle idee e prima e poi mi dovrò sdebitare con lei.
Due cervelli fanno molte più cose di uno solo.
Calcisticamente parlando, Eleonora mi offre gli assist ed io finalizzo, con le poesie.
Se avessi conosciuto prima delle persone simili…sarebbe stato tutto più bello per me.
Invece, ho avuto a che fare con gente di altro tipo.
Ora, tratto la poesia.
La poesia in questione mi è venuta in mente guardando un video che Eleonora mi ha inviato dalla Lunigiana, una terra che mi interessa.
Appena ho visto la fontanella che si vede nelle foto, che è uno screenshot del video, mi è venuto in mente di scrivere questa poesia.
In realtà, avevo tante idee e pian piano ho dovuto “smaltirle”, scrivendo altre poesie.
Ieri, finalmente, mi sono dedicato alla poesia in questione.
Ora, tratto la poesia in questione, partendo dalla fontanella.
Fontanelle come quella nel video sono a me note.
Mi capitava di vederne nella mia Sicilia, sui Nebrodi.
La fontanella è associata all’acqua.
Quando si parla dell’acqua si parla della vita.
Anche molte religioni, come quella cristiana, contemplano questo concetto.
L’acqua è uno degli elementi principali del sacramento del Battesimo.
Essa è menzionata anche nella Bibbia, tanto nell’Antico Testamento quanto in quello nuovo.
Dunque, l’acqua è simbolo di vita ma è anche simbolo di purezza.
Essa, secondo certi studi, avrebbe anche una “memoria”.
Quindi, nell’acqua vi è anche una certa “immortalità”.