Questa è la mia poesia intitolata “Magistra Artis”, ossia “La maestra d’arte” ed è scritta in maccheronico-siciliano e in italiano:
MAGISTRA ARTIS
Sapiri teni certu…
accussì ‘n Aemiiliae terram ca vivi…
ubi ultima aquam pì Padum curri…
Lunensis Artis Magistra…
et sempri idda canta…
quannu ancu pitta…ca pari pì nenti…
pirchì pì idda ars eni sancta…
et carusa eni sempri ‘nnuncenti.
LA MAESTRA D’ARTE
Saper tien certo…
così in terra d’Emilia che vive…
ove per il Po l’ultima acqua corre…
lunigianese d’Arte la Maestra…
e sempre ella canta…
quand’anco dipinge…che par per niente…
perché per ella l’arte è santa…
e infante è sempre innocente.
Questa poesia fa il paio con quella intitolata “Lunensis aurum”.
Essa è dedicata alla mia amica Eleonora, la quale mi ha dato l’ispirazione per articoli e poesie.
Mi sento quasi in debito con lei, anche se lei dice che non è così.
Vedete, io ho tanti difetti.
Talvolta, sono una persona con la quale è difficile andare d’accordo.
Ho un brutto carattere.
Però, non sono un ingrato.
Non sono una persona che fa amicizia con un’altra solo per una sua convenienza o per un vantaggio materiale.
Debbo dire la verità e la dico: voglio bene ad Eleonora per quello che è.
Lo stesso discorso vale anche per altri.
Penso all’amico Morris Sonnino, il quale mi dà gli spunti per l’altro blog, “The Liberty Bell of Italy“.
Posso fare anche altri esempi.
Mi trovo molto bene con un’amica come Eleonora.
Confrontandomi con lei, sto capendo anche molte cose di me stesso.
Infatti, mi racconta molte esperienze delle sua vita nelle quali anch’io mi ritrovo.
Inoltre, apprezzo anche il suo amore per l’arte e per la poesia.
Ella dipinge e scrive poesie.
La sua casa è piena di opere sue e non solo.
Però, come le dico sempre, la migliore opera d’arte è proprio lei.
Eleonora è un’opera d’arte di Dio e lo dimostra con la sua intelligenza e grande sensibilità umana ed artistica.
Le auguro il meglio.