Sebbene l’inglese sia una lingua germanica, tra i Romani e l’Inghilterra esiste ancora oggi un legame molto forte.
Per certi versi, anche gli Inglesi sono eredi dei Romani.
Tra il 43 e il 46 DC, la Britannia fu conquistata dai Romani dell’imperatore Claudio divenne parte dell’Impero Romano.
Rimase parte dell’Impero Romano (d’Occidente) fino all’inizio del V secolo.
Dall’inizio del V secolo all’arrivo di Sant’Agostino a Canterbury (nell’anno 597) si parlò di Britannia post-romana, la quale vide di fatto una sostituzione etnica nella quale le popolazioni germaniche degli Angli, dei Sassoni e degli Juti presero il posto di quelle britannico-romane.
Tuttavia, il legame tra l’Inghilterra e il mondo romano esiste, tanto che la regina Elisabetta II disse: “La tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l’aceto sta all’olio. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l’insalata è poco condita“.
Del resto, città come Londra, Canterbury, Colchester, Preston, Leicester, Manchester e York erano le città romane di Londinium, Durovernum Cantiacorum, Camulodunum, Prestune, Ratae coritianorum, Manconia (o Mamucium) e Eboracum.
Il Vallo di Adriano (eretto tra il 122 e il 128) rappresenta ancora oggi il confine tra l’Inghilterra e la Scozia.
Nella città di Bath vi erano le terme romane di Aquae Sulis.
Ancora oggi, a Bath ci sono le terme romane.
Del resto, la parola inglese “bath” significa “bagno”.
Sotto la cattedrale di York ci sono resti delle mura della città di Eboracum.
Inoltre, la lingua inglese è influenzata dal latino, anche se tanti termini latini sono di origine posteriore rispetto al periodo romano.
Dunque, il legame tra l’Inghilterra e Roma esiste e non può essere rotto.
Forse, molti di noi non vogliono ammettere che vi sia un legame forte tra il mondo romano e l’Inghilterra e tanti Inglesi non sono consapevoli del fatto che i rapporti storici con i Romani siano più forti di quanto si possa immaginare.
Il fatto che i termini di origine latina nell’inglese siano usati per le conversazioni formali dimostra ciò.